samedi 9 juillet 2011

Edito (2) Un ailleurs pour les rondeurs(?)

Cette semaine, j'ai voulu discuter le fait qu'il était bien possible que nos formes et nos rondeurs soient acceptées ailleurs. Africa? USA? Il est clair que ce n'est pas en France que nos"complexes" seront rétablis de si tôt. C'est pourquoi population curves, je vous propose une petite comparaison entre L'europe, les United States et l'Afrique. Effectivement, en Afrique c'est justement "la chair" qui est à l'honneur( expression typiquement africaine), car cela est signe de bonne santé, pouvoir et richesse et donc de beauté. À l'inverse d'une silhouette plus fine. Plus au Nord, comme en France, le souci majeur  et surtout "annuel" de la femme( car l'échec ne manque) est "maigrir". Ce qui à la base est un rituel pratiqué avant l'été. Donc, en Europe, les femmes disent "stop aux kilos" car se faire plaisir veut dire engraisser son corps, et C'EST MOCHE.
Mais qui préférez-vous ?
This week, I wanted to discuss the fact that it was very possible that our forms and our curvatures are accepted somewhere else. Africa? The USA? It is clear that it is not in France where our "complexes" will be restored of so early. That is why population curves, I propose you a small comparison between Europe, United States and Africa. Effectively, in Africa it is exactly " the flesh " which is for the honor ( typically African expression), because it is sign of good health, power and wealth and thus of beauty. Contrary to a finer silhouette. More in the North, as in France, the major and especially "annual concern(marigold) of the woman (because the failure(defeat) misses) is "to make look slimmer"("to lose weight"). What on the base is a rite practised before summer. Thus, in Europe, the women say " stop in kilos " because indulge itself means manuring his(her,its) body, and IT IS UGLY.But who do you prefer?
Omotola Jalade



Kerri Washington

Robyn Lawley
Megane Fox









1) Peep Toe, cuir blanc, 10cm, 39,99€(ZARA internet) ; 2) Cropped Cape, beige 100% coton, sizes(S,L,M), 12,99€(STRADIVARIUS internet) ; 3) Boucles d’oreilles avec plumes, style attrappe-rêves, 7,95€(H&M) ; 4) Robe longue bustier Tropical print dip hem maxi, sizes(en anglais) 4-16, 40£(Miss Selfridge)



                                    
        

    Sweat(Helmut Lang) , Short denim(H&M) , Sandales trouvées sur « le blog dressing de Séverine, i love dressing  » , Sautoir(Pimkie) , Sac à frange(Quelle la source)


                           

                              
                          
                  
1) Pjäs, vase décoratif, 29,95€(Ikea) ; Ammerö, chaise longue avec coussin, 149€(Ikea) ; Märit, set de table, 1,50€(Ikea) ; Parasol octogonal blanc, 79,90€(Bricorama) ;Dalles en bois exotique, 31,50€(Bricorama) ;  Pouf, 29€(But) ; Brödhult, lanterne pour photophore, 7,99=€(Ikea)

  

lundi 27 juin 2011

Edito (1) L'amour d'une femme pour ses formes (When a woman loves her curves)

Autrefois, les femmes étaient appréciées pour leurs formes et leurs rondeurs, leur chair. Ce qui d'antan était signe de beauté. Cette semaine ma question est "Quelle est la cause de ce changement dans notre société actuelle"?
                                           

                - la mode et sa taille unique?
                Effectivement, la mode est un milieu fascinant. Un milieu là où les mannequins sont des déesses, des icônes. C'est avec une taille irréprochable et une silhouette longiligne, qu'on les envie sur la couverture des magazines. Toutefois, le monde des mannequins, comme tout le monde le sait, est très fermé mais surtout il exige bien des sacrifices.
                                                                        
                 -Barbie et sa taille "8"  irréprochable?
                 Dans un premier temps une bonne amie, la poupée Barbie est devenue une des causes de mes soucis. En effet, Barbie est la première poupée reconnue comme étant le modèle de la perfection( une perfection qui pourtant n'existe pas lol). Un modèle à la beauté et au corps parfaits (elle ne grossit pas tchip), qui séduit les petites filles. Réflexion faite, Barbie est COUPABLE.
                                              
                                                                 
                               
                                  Qu'en pensez vous ?


Formerly, the women were estimated(appreciated) for their forms and their curvatures, their flesh. What of former days was sign of beauty. This week my question is " What is the cause of this change in our current company(society) "?


                       - The fashion and its unique(only) size(cutting)?

                Effectively, the fashion is a fascinating environment(middle). An environment(middle) there where the models are goddesses, icons. It is with an irreproachable size(cutting) and a rangy silhouette, that we envy them on the cover(blanket) of magazines. However, the world of the models, as everybody knows him(it), is very closed but especially it requires(demands) many sacrifices.



 At first a good friend, the Barbie doll became one of the causes of my concerns(marigolds). Indeed, Barbie is the first doll recognized as being the model of the perfection (a perfection which nevertheless does not exist lol). A model in the beauty and in the body perfects (she(it) does not get fat(grow) tchip), which(who) seduces the girls. On second thought, Barbie is GUILTY.


                                 Express yourself